Rašytojai ir skaitytojai visame pasaulyje sutaria, kad kai kurias knygas sunkiau skaityti nei kitas. Didžiausioje interneto svetainėje „Goodreads“ milijonai skaitytojų vieni su kitais dalijasi informacija apie knygas. Remdamiesi jų apžvalgomis, mes išrinkome sudėtingiausius literatūros kūrinius istorijoje ir sudarėme sunkiausiai skaitomų knygų pasaulyje sąrašas.
10. Tamsos širdis, Josephas Conradas
Žanras: apysaka, nuotykis.
Pasakojimas apie pagrindinio veikėjo kelionę į Juodojo žemyno laukinę gamtą ir jo paties širdį atveria sunkiausiai suprantamų knygų sąrašą. Pagrindinis sunkumas yra alegorinis pasakojimo būdas, jo universalumas ir prasmių gausa. Taip pat daugžodiški ir ilgi autoriaus paaiškinimai, ką jis tiksliai reiškia.
9. David Foster Wallace „Nesibaigiantis pokštas“
Žanras: humoras, satyra, mokslinė fantastika.
Knygos tūris (daugiau nei tūkstantis puslapių) yra tik „gėlės“, palyginti su visa kita. Skaitytojai ras alternatyvias laiko linijas, susipynusias ir besiskiriančias, daugiau nei du šimtus simbolių ir netiesinę pasakojimo struktūrą. Ir labai daug išnašų (jų yra daugiau nei 388). Daugelis jų turi savo išnašas ir t. T. Be galo.
Jei nuspręsite išbandyti savo nervus dėl nesibaigiančio pokšto, rekomenduojame pirmiausia internete rasti apytikslę pasakojimo chronologiją, veikėjų sąrašą ir pasaulio, kuriame knyga yra, aprašymą. Nenuostabu, kad begalinis pokštas į rusų kalbą buvo išverstas tik 2018 m., Praėjus beveik ketvirčiui amžiaus po knygos parašymo.
8. „Nusikalstamumas ir bausmė“, Fiodoras Dostojevskis
Žanras: filosofinis romanas, nusikaltimas, psichologinis realizmas.
Pirmoji (bet ne paskutinė) rusakalbio autoriaus knyga sunkiausių knygų sąraše. Skaitytojams sunkiausia įveikti pirmuosius pusantro puslapio, kai Raskolnikovas kliedi apie bjaurų geltoną Peterburgą kliedesyje.
O angliškai kalbančių skaitytojų teigimu, sunkiausia knygoje yra vardai. Užsienio ausiai įprasti rusiški vardai yra per ilgi ir menkai įsimenami. Kai kurie prisipažino, kad jie turėjo rašyti veikėjus ant atskiro lapo ir nuolat tikrintis su juo bandydami išsiaiškinti, kas yra kas.
7. Gabriel García Márquez šimtas vienatvės metų
Žanras: magiškas realizmas, šeimos sakmės epinė fantazija.
Reta knyga apima tokį platų laiko sluoksnį kaip garsiajame Marquezo romane. Jis apibūdina septynių kartų gyvenimą. Kad skaitytojas nesnaustų, veikėjų vardai reguliariai kartojami: pavyzdžiui, daugiau nei pusė knygos vyrų yra pavadinta Aureliano. Pabandykite suprasti, kas čia yra, ypač jei knygos fonas yra stebuklingas realizmas, kur kasdienybė ir kasdienybė yra įmantriai susipynę su stebuklingu ir magišku.
6. „Karas ir taika“, Levas Tolstojus
Žanras: meilės istorija, karinė proza, istorija.
Ši knyga pateko į sunkiausiai skaitomų literatūros kūrinių sąrašą dėl vienintelės priežasties - puslapių skaičiaus.
Jei neatsižvelgsime į Karo ir taikos dydį, taip pat į nuolatinius autoriaus bandymus pataikyti į filosofiją (kurią daugelis skaitytojų greitai peršoka), tai pats romanas yra labai įdomus. Čia yra visko - kilnių meilužių, bandymų nusižudyti, lovos scenų, sumaišytų su kančios ir mirties paveikslais, ir didelio masto įvairių visuomenės sluoksnių kovų ir papročių. Daugelis skaitytojų, paskutinėmis jėgomis pasiekę paskutinį puslapį, ekstazėje sušunka: „Tai geriausia knyga iš visų, kuriuos skaitėme!“
5. Thomo Pynchono „Gravitacijos vaivorykštė“
Žanras: satyra, mokslinė fantastika, istorija.
Kvantinė mechanika, gyvūnų masinis išnykimas ir spekuliacinė metafizika nėra įprasto proto tema. Nėra lengviau ir pasakojimo struktūroje: susidaro įspūdis, kad Pynchonas stengėsi rašyti kuo tankiau ir turtingiau. Tarsi jo tikslas būtų sugrūsti į 700 puslapių tai, ko kitas autorius negalėjo pasakyti net 2000 m.
Muzikiniai intarpai, kai personažai dainuoja, šiek tiek atskiedžia pasakojimo intensyvumą, ir jie tai daro dažnai ir su malonumu. Kalbant apie likusius dalykus, tekste gausu užuominų, užuominų ir paslėptų citatų, todėl skaitydami turėsite nuolat kreiptis į „Google“ ir kitų paieškos sistemų pagalbą. Romanas į rusų kalbą buvo išverstas tik 2012 m., Praėjus 39 metams po jo sukūrimo.
4. „Moby Dick“, „Gourmet Mellville“
Žanras: epas, nuotykis.
Daugelis skaitytojų turi dvi problemas dėl garsiojo Moby Dicko romano.
- Pirma, knyga yra keistas klasikinių romanų, esė, laisvo minties polėkio, kvazimokslinių pasažų (pavyzdžiui, nuobodaus skyriaus apie jūros gyvūnus), teatro monologų ir dialogų mišinys ir net gamybinė drama apie banginių skerdimo sunkumus Arkties vandenyne. Tik smegenys sureguliavo vieną pasakojimo tipą, o dabar „Moby Dick“ veiksmas pasisuka staigiai.
- Antrasis sunkumas yra pasenusi alegorinio romano koncepcija, išėjusi iš mados XVIII a. Tuo pat metu sunku atspėti simbolinę kalbą Melville knygoje. Galbūt tai yra jos žavesio paslaptis.
3. Williamo Faulknerio „Garsas ir įniršis“
Žanras: gotika, modernizmas, grožinė literatūra namuose.
Viename sunkiausiai skaitomų literatūros kūrinių pirmoji dalis yra sunkiausia. Ten pasakojimas atliekamas specialiųjų poreikių turinčio asmens vardu. Vargu ar jis gali įsivaizduoti bėgantį laiką ir kartais tiesiogine prasme peršoka iš praeities į dabartį ir atgal.
Daugelis skaitytojų pirmąją šio romano dalį palygino su kelione tirštame rūke: neaišku, kas apskritai vyksta aplink, o žmonės, medžiai ir gyvūnai yra vienodai neatskiriami tamsūs siluetai.
Bet jei skaitytojas bus pakankamai užsispyręs, ketvirtąja dalimi rūkas išsisklaidys ir pasidarys įdomiau skaityti.
2. Jameso Joyce'o „Finnegans Wake“
Žanras: eksperimentinis „žodžių kūrimo, mitologinis ir komiškas“ romanas.
„Wake“ siužeto praktiškai nėra. Visa knyga yra nenutrūkstama sąmonės srovė, kurioje autorius bandė užfiksuoti žodžiais sudėtingą, skystą miego materiją.
O norėdamas, kad skaitytojas būtų „linksmesnis“, Joyce užsiėmė žodžių kūrimu, žodžių žodžiais ir įterpė į tekstą svetimžodžius. Praėjo beveik šimtas metų nuo knygos parašymo, o literatūros tyrinėtojai ir toliau ginčijasi, ką visa tai apskritai reiškia. Sakoma, kad knygos pabaigoje pačiam Joyce'ui buvo sunku suprasti savo kūrybą. Tai nenuostabu, nes jis prie knygos dirbo 16 metų ir pabaigoje visiškai pamiršo, apie ką kalbėjo.
1. Jameso Joyce'o „Ulisas“
Žanras: modernistinis romanas.
Sunkiausių istorijoje literatūros kūrinių sąraše yra dar viena airių rašytojo Jameso Joyce'o knyga.
Tai laikoma modernistinės sąmonės prozos šedevru ir modeliu.Perskaityti „Ulysses“ yra šiek tiek lengviau nei antroje reitingo vietoje „Finnegans Wake“, nepaisant Joyce'o vieno paprasto Dublino gyventojo dienos bandymų sutelkti visas žmonijos dienas nuo laiko pradžios iki amžiaus pabaigos. Romanas turi daugiau ar mažiau suprantamą struktūrą ir turi net siužeto panašumą.
Tačiau savo kūryboje Joyce'as nuoširdžiai žaidė su skaitytoju, visame tekste gausiai barstydamas parodijas, užuominas ir daugybę galvosūkių. Literatūros kritikai vis dar stengiasi juos išspręsti.