Mokymasis naujos kalbos yra įdomus, gerinantis atmintį ir lankstus mąstymas. Tačiau to negalima pavadinti lengvu. Ir tai gali būti dar sunkiau, jei ketinate įvaldyti vieną iš sunkiausių kalbų pasaulyje... Galų gale, tai turės atsižvelgti ne tik į žodžių ir sakinių veikimo dėsnius, bet ir į gimtojo kalbančiojo kultūrines ypatybes.
Pristatome 10 sunkiausių pasaulio kalbų, kurios išmeta net patyrusį kalbininką. Jis pagrįstas specializuotų kalbinių išteklių tyrimu, taip pat kalbos įrašais iš Gineso rekordų knygos.
10. lenkų
Rašyba ir gramatika yra dvi sritys, kurios sukels daug iššūkių besimokančiam lenkų kalbai. Lenkiškuose žodžiuose yra daug priebalsių, todėl juos sunku ištarti ir rašyti. Pavyzdžiui, szczęście reiškia „laimė“, o bezwzględny - „negailestingas“.
Lenkų kalbos gramatika turi septynis daiktavardžių dėmenų sistemos atvejus. Be to, yra dar vienas - pašaukiantis. Kaip teigė vienas kalbininkas, „Tai kaip vokiečių kalba apie steroidus“.
Tačiau gera žinia ta, kad lenkų kalba naudojama lotyniška abėcėlė, todėl raidės bus žinomos tiems, kurie žino anglų kalbą.
9. suomių
Turi gerą reputaciją dėl sunkiai išmokstamos kalbos ir dėl rimtų priežasčių. Daiktavardžiai jame turi 15 atvejų. Suomių kalba yra finougrų kalbų šeimos dalis, todėl ji neturi jokios lotynų ar vokiečių įtakos, kuri padėtų atspėti, ką reiškia šis žodis. Teoriškai suomių žodžių tarimas yra gana paprastas, tačiau jie turi ilgus balsius ir priebalsius.
Ir jei jus domina vieta, kur kalba tokia sudėtinga, tada rekomenduojame aplankyti Helsinkį, pripažintą vienu iš geriausi ateities miestai 2018-2019 m.
8. Navahas
Ši kalba yra tiek mažai žinoma ir neįprasta, kad per Antrąjį pasaulinį karą JAV oro pajėgos paragino aptarnauti navahų kriptografus. Jie naudojo savo gimtąją kalbą bendraudami telefonu ir radiju. Jei jus domina šių išpirkų istorija, rekomenduojame žiūrėti Johno Woo filmą „Windwalkers“, nufilmuotą 2002 m.
Navajo kalba turi tik 4 balsių garsus, tačiau daug priebalsių. Be to, viename žodyje gali būti tik sibilantiniai priebalsiai, arba tik sibilantiniai priebalsiai. Tai vadinama „priebalsių harmonija“.
Be visų komplikacijų, „Navajo“ turi garsų, kurie neturi atitikmens Europos kalbose.
7. Tajų
Tajų kalba nesudėtinga dėl jos gramatikos, bet dėl tarimo, kuriame yra penki skirtingi tonai, taip pat ilgi ir trumpi balsiai. Tailando abėcėlėje yra stulbinantys 44 priebalsiai, 28 balsių formos ir 4 diakritikai tonams.
Tailando abėcėlėje nenaudojamos lotyniškos abėcėlės raidės. Jis kilęs iš khmerų abėcėlės ir turi savitą suapvalintą išvaizdą. Tuo pačiu metu, skirtingai nei kirilica ar lotyniška abėcėlė, tajų kalboje nėra skirtumo tarp mažųjų ir didžiųjų raidžių. Sakinius vienas nuo kito skiria tarpas.
Vis dar nesužavėjo? Tada jums dar vienas faktas: yra keletas kalbų tajų kalba registrų.
- Gatvė arba kalbėta - kalbama su draugais.
- Elegantiškas ar oficialus - juo kalbama nepažįstamiems žmonėms.
- Retorika - viešam kalbėjimui.
- Religinė - naudojama dvasininkams kreiptis.
- Royal - aptarti veiksmus ar kreiptis į karališkąją šeimą. Tailando karališkoji šeima yra labai gerbiama, be to, labai skiriasi karališkosios ir šnekamosios kalbos stiliai.
6. Eskimas
Eskimų kalba, patekusi į Gineso rekordų knygą, tikriausiai reiškia eskimų-aleutų kalbų eskimų šaką.
Tie, kurie nuspręs išmokti „šalnų vaikų“ (taip Jackas Londonas vadino eskimus) kalbą, turės išmokti šešiasdešimt tris esamojo laiko formas. Bet tai vis tiek gėlės. O uogos yra 252 paprastų daiktavardžių galūnės (linksniai).
Eskimų kalbėtojai mąsto perkeltine prasme. Šiuos vaizdus aiškiai parodo žodis „ikiaqqivik“. Tai reiškia „keliauti per sluoksnius“ ir reiškia internetą.
5. Chippewa
Išmokę JAV gyvenančių čipevų (okibibų) indėnų kalbą, „mylėkitės veiksmažodžiu“ mėgėjams bus tikras malonumas. Juk jis turi apie 6 tūkstančius veiksmažodžių formų.
Chippewa kalba neturi vienodo standartizavimo, nes ji egzistuoja kaip sujungtų vietinių atmainų grandinė, paprastai vadinama tarmėmis. Tačiau porą žodžių žino kiekvienas pasakojimų apie kaubojus ir indėnus gerbėjas - tai „vigvamas“ ir „totemas“.
Dėl savo sudėtingumo čipevų kalba pateko į Gineso rekordų knygą.
4. Hyda
Šią nykstančią kalbą vartoja Haida žmonių atstovai, gyvenantys Amerikoje ir Kanadoje.
Šios kalbos (įrašytos į Gineso rekordų knygą) sudėtingumą lemia tai, kad joje yra septyniasdešimt priešdėlių. Vienu metu Haida turėjo per 30 skirtingų tarmių. Šiandien jų liko tik trys. Naudojama tonų sistema priklauso nuo tarmės.
Haidos kalba yra stebėtinai išsami ir įvairi. Pavyzdžiui, yra maždaug 50 skirtingų būdų apibūdinti ką nors krentantį, atsižvelgiant į tai, kaip jis nusileido ir kas sukėlė kritimą.
3. Tabasaranas
Tai sunkiausia valstybinė kalba Dagestane. Didelis sunkumas tiems, kurie nusprendžia mokytis tabasariečių kalbos, yra daiktavardžių atvejai. Jų, remiantis įvairiais vertinimais, yra nuo 44 iki 52.
Pridėkite dar dešimt kalbos dalių, tarp kurių nėra prielinksnių (juos pakeitė postpozicijos) ir tris tarmes, ir jūs suprasite, kodėl Tabasaranas yra įtrauktas į Gineso rekordų knygą kaip viena sunkiausių kalbų pasaulyje.
2. arabų
Antroje vietoje sunkiausių pasaulio kalbų reitinge yra arabų kalba, taip pat įtraukta į penketuką populiariausių kalbų pasaulyje.
Yra dešimtys arabų kalbos atmainų, kurios paprastai klasifikuojamos pagal regioną ar šalį. Be to, šios veislės gali radikaliai skirtis viena nuo kitos. Taigi, pirmiausia reikia pasirinkti tarmę, kurią norite išmokti, tačiau tai yra lengviausia dalis.
Arabų kalba yra kalba, kurios abėcėlė nėra lotyniška. 28 jos raidės yra lengviau suprantamos nei tūkstančiai kinų simbolių, tačiau vis tiek turite priprasti prie naujos rašybos sistemos - iš dešinės į kairę.
Pradedantiesiems ypač sunku skaityti ir rašyti arabų kalbą yra daugumos balsių pašalinimas iš žodžių. Taip pat yra šnekamosios arabų kalbos ypatybių, kurios apsunkina mokymąsi. Kai kurie naudojami garsai rusakalbiams yra tiesiog nepažįstami.
1. Kinų mandarinas
Į klausimą, kokia kalba yra sunkiausia pasaulyje, daugelis kalbininkų ir Gineso rekordų knyga pateikia atsakymą: „kinų“. Mes kalbame apie Šiaurės kinų kalbą (Vakarų literatūroje dar žinomą kaip Putonghua, dar žinomą kaip mandarinų kalba), kuri apima arti vienas kito esančias kinų tarmes. Jais kalba daugumos Šiaurės ir Vakarų Kinijos gyventojai.
Kinų mandarinų kalba yra tikras iššūkis poliglotams dėl daugelio priežasčių:
- Visų pirma, Kinijos rašymo sistema yra labai sudėtinga žmonėms, pripratusiems prie lotynų ir kirilikos abėcėlių. Kinų mokiniai turi įsiminti daugybę simbolių, panašių į sudėtingus piešinius. Be to, hieroglifai yra ne žodžiai, o sąvokos.
- Lengvesnė rašymo sistema (pinyin) leidžia lengviau rašyti simbolius. Bet tai tik dar viena sistema, kurią teks išmokti norintiems skaityti ir rašyti kinų kalba.
- Rašymas nėra vienintelė sudėtinga mandarinų kalbos dalis. Taip pat labai svarbus kalbos toninis pobūdis. Kinų mandarinų kalba turi keturis tonus, todėl vieną žodį galima tarti keturiais skirtingais būdais, o kiekvienas tarimas turi skirtingą reikšmę. Pavyzdžiui, ma gali reikšti „motina“, „arklys“, klausiamoji dalelė arba „keiksmas“, atsižvelgiant į tai, kaip jūs tai sakote.
Tačiau daugeliui kinų (ir kitų užsieniečių) išmokti rusų kalbą yra taip pat sunku, kaip ir rusui.
Kalbant apie užsienio kalbos mokymąsi, jo sunkumai daugiausia priklauso nuo to, kiek ji skiriasi nuo kalbų, kuriomis jau mokate laisvai. Tačiau bet kurią iš šiame sąraše paminėtų kalbų galima išmokti be didelių sunkumų. Svarbiausia yra parengti pamokos planą ir rasti gerą mokytoją (geriausia, jei jis būtų gimtoji). Be to, motyvacija vaidina didžiulį vaidmenį mokantis kalbos, kaip ir bet kuriame kitame versle. Dėl nesidomėjimo bet kurią kalbą bus nepaprastai sunku padaryti, neatsižvelgiant į jūsų gimtąją kalbą ir skirtumus tarp jos ir to, ko mokotės.